ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЖМИТЕ ВНИЗУ КАЖДОГО РЕЦЕПТА ДЛЯ ПРОСМОТРА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Tuesday, February 14, 2012

Overview of some Healthy Stuff of the Season/ Обзор некоторых Полезных Рецептов Сезона

Well, as I mentioned before, first days of being on restrictive diet are difficult. So, it's not a surprise I find myself thinking about something "forbidden" for a while:) Actually, I think some of these will become my first "treats" after I find they are "allowed" again:) In a week or two, probably..
Here I will share...let's make it 10 recipes, that can be made at this time of the year.
So, my personal favourites are:


Как я отмечала раньше, первые дни ограничений в питании немного трудные. Поэтому не удивительно, что я по несколько раз в день мечтаю о чем-то "запретном":) Но, хочу поделиться с вами некоторыми рецептами, которые наверняка станут моими "десертами", как только я себе разрешу их сделать:) Через недельку-другую...
Тут я предложу, скажем, 10 рецептов, которые можно приготовить в эту пору года.
Итак, мои фавориты:


These guys here are delish! But I'm going to make them without chocolate for now/Эти ребята вкуснейшие! Только пока буду делать их без шоколада

They happen to be not only my favourites, but according to blog statistics,  your favourites also!/Эти не только мои фавориты, но, согласно статистике моего блога, и ваши тоже!

Also appropriate enough for low carb diet/Также подойдут и для низкоуглеводной диеты

Recent creation, but so much loved!/Совсем свежее творение, но уже полюбившееся

They may look simple and nothing special- but I love them and make very often/Они, возможно, очень просто смотрятся, но я их люблю и делаю очень часто

Heaven. Could eat it all day long/Блаженство. Могу есть целый день

Absolute favourite, I eat it so very often!/Абсолютный фаворит. Ем его очень часто

Mmm....we all love them! Chewy and so easy to make/Ммм...мы все их любим. А еще их так быстро готовить!

Crunchy, healthy, nutty...I actually forgot about this one:( So that's a good thing to do, such reports, to revive great forgotten recipes/Хрустящие, полезные и ореховые...Вообще-то я о них забыла:( Поэтому, видимо, хорошо устраивать вот такие отчеты, вспоминаются замечательные рецепты

Moist, chewy, light and delicious. I'm so proud of myself, for creating this tastiness:)/Влажный, жевательный, легкий и вкусный. Я так собой горжусь за его изобретение:)

There are many more, of course, but things with berries, for example- can frozen berries be better, than fresh? Not really. So let's save those recipes for warmer days:) 

Это не все, конечно, но рецепты с ягодами, например- ну могут ли мороженые ягоды быть лучше свежих? Не совсем. Поэтому, сохраним те рецепты до тепла:)








No comments:

Post a Comment

I'm always glad to hear back from you!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...